Сиз YouTube'дан видеолорду кантип жүктөө керектигин билесиз. Бирок субтитрлер менен YouTube жүктөп алуу кыйын окшойт. Мындай YouTube субтитрлерин жүктөп алуу азыркы коомдо өсүп бара жаткан муктаждыкка айланууда, анткени бардык өлкөлөрдө адамдар YouTube видеолоруна кеңири көз карашта. Тилиңизди өркүндөтүү үчүн YouTube'дан TED Talks видеолору же жаңылыктар сыяктуу башка субтитрлер менен видеолорду жүктөп алсаңыз болот.
Кандай максатта болбосун, Online Video Downloader сизге YouTube видеолорун субтитрлери менен оңой жана тез жүктөп алууга жардам берет.
Кантип YouTube видеолорун субтитрлери менен акысыз жүктөп алууга болот
Онлайн видео жүктөөчү колдонуучуларга субтитрлер менен YouTube видеолорун жүктөп алууга жардам бере турган жөнөкөй, бирок күчтүү онлайн видео жүктөөчү. Видеону жүктөп алып, андан кийин техникалык операциялардан субтитрди чыгарып алуунун кереги жок. Сиз эмне кылышыңыз керек, бул шилтемени программага салып, сактагыңыз келген субтитрди тандоо. Бул пакеттик жүктөөнү колдойт. Жөнөкөй чыкылдатуулар менен сиз офлайн ойнотуу үчүн жогорку сапаттагы субтитрлери бар YouTube видеолорун ала аласыз.
Эскертүү: YouTube видео субтитрлерин жүктөөдөн мурун, оригиналдуу видеодо өзүнчө субтитр файлы бар экенин текшериңиз. YouTube'дан жумшак субтитрлерди чыгара аларыңызды көрүү үчүн, жөн гана видеонун башкаруу аймагында "CC" кутучасынын сүрөтчөсү бар-жокпу же тиштүү түрүндөгү сөлөкөттө тандай турган субтитрлер бар-жогун текшериңиз.
Кадам 1. Компьютерде Online Video Downloaderди ишке киргизиңиз
Орнотуудан кийин программаны ачып, андан кийин таза интерфейсти көрө аласыз.
Кадам 2. YouTube шилтемесин субтитр менен көчүрүңүз
YouTube'да жүктөп алгыңыз келген субтитр менен видеону ачыңыз. Браузериңиздин дарек тилкесинен видеонун URL дарегин көчүрүңүз.
3-кадам. Дарек кутучасын толтуруңуз
Программага кайтуу. Сиз YouTube шилтемесин киргизүү кутучасына чаптап, анализди күтүү үчүн "Талдоо" баскычын басышыңыз керек.
Кадам 4. YouTube Video субтитрлерин жана сапатын тандоо
Талдоо жасалгандан кийин, сиз видео субтитрлерин, сапатын жана форматын тандай аласыз. Бир эле учурда бир субтитр тандаса болот. Онлайн видео жүктөөчү азыр Windows версиясы үчүн MP4 жана WebM форматын колдойт, ал эми Mac'та MKV жана MP4. Windows колдонуучулары үчүн алардын бирин тандай аласыз. Ал эми Mac үчүн, сиз субтитрлер менен YouTube жүктөп алуу үчүн гана MKV тандай аласыз.
Андан кийин улантуу үчүн "Жүктөө" баскычын басыңыз. Жүктөө процесси интерфейсте көрсөтүлөт.
Кадам 5. Субтитр менен YouTube Videos ойнотуу
Жүктөп алган YouTube видеолорун "Бүттү" өтмөгүнөн таба аласыз. Mac колдонуучулары үчүн, аны ырахат алуу үчүн түз ачсаңыз болот. Windows колдонуучулары үчүн, сиз видео файлды жана субтитр файлын (.vtt форматтары катары сакталган) эки файлга бөлүнгөн таба аласыз. Ошентип, сиз медиа ойноткучта ойноп жатканда субтитрди тандап алышыңыз үчүн, алар бир папкада экенин текшеришиңиз керек.
Субтитрлердин жалпы жанрлары кандай
Төмөндөгү субтитр көрүүчүлөргө оюнду же видеону жакшыраак түшүнүүгө жардам берет. Видеонун ар кандай түрлөрүнө ыңгайлашуу үчүн субтитрлер үч түргө бөлүнөт: Катуу субтитрлер, Тандалган субтитрлер жана жумшак субтитрлер.
Катуу коддолгон субтитрлер
Катуу коддолгон субтитрлер субтитрлер видеонун өзүнө камтылган дегенди билдирет. Бул субтитрлер мындан ары көз карандысыз файлдар эмес. Алар ар дайым ошол жерде болот жана сизде аларды өчүрүү же күйгүзүү мүмкүнчүлүгү жок. Видео сүрөттөрдү жок кылмайынча, аны кайра түзөтүү мүмкүн эмес.
Алдын ала көрсөтүлгөн субтитрлер
Алдын ала көрсөтүлгөн субтитрлер ойнотуу учурунда түпнуска видео агымында капталган өзүнчө видео жээкчелер. Алар DVD же Blu-rayде колдонулат жана алар видео агым менен бир файлда камтылган. Аларды өчүрүү же башка тилдердеги субтитрлерге которулуу үчүн жеткиликтүү.
Жумшак субтитрлер же жабык субтитрлер
Жумшак субтитрлер жабык субтитрлер же жумшак субтитрлер деп да аталат, бул видеодон бөлүнгөн көз карандысыз текст. Башкача айтканда, сиз аларды күйгүзүп же өчүрүп, файлды каалагандай өзгөртө аласыз.
YouTube видеолорун субтитрлери менен кантип жүктөө керектиги менен таанышты Онлайн видео жүктөөчү, сизде бул күчтүү видео жүктөөчү жөнүндө түшүнүк болушу мүмкүн. Ал YouTube'дан гана эмес, Facebook, Instagram, VK, Vimeo, Pornhub, OnlyFans жана башка популярдуу онлайн видео веб-сайттарынан видеолорду жүктөй алат. Аны байкап көрүңүз жана убактыңыздан ырахат алыңыз!
Бул постко канчалык пайдалуу болгон?
аны баалоо үчүн жылдыз жөнүндө Click!
орточо рейтинг / 5. Добуш саны:
